She had half fancied that her previous barrenness was due to herself , and was rather surprised and delighted at the proof that it was not so . It opened new possibilities -- a seemingly glorious future of which she was not afraid . He liked it , the idea of self-duplication . It was almost acquisitive , this thought . For days and weeks and months and years , at least the first four or five , he took a keen satisfaction in coming home evenings , strolling about the yard , driving with his wife , having friends in to dinner , talking over with her in an explanatory way the things he intended to do . She did not understand his financial abstrusities , and he did not trouble to make them clear .
Она наполовину воображала, что ее предыдущее бесплодие произошло из-за нее самой, и была несколько удивлена и обрадована доказательством того, что это не так. Это открыло новые возможности — казалось бы, великолепное будущее, которого она не боялась. Ему понравилась идея самодублирования. Эта мысль была почти жадной. Дни, недели, месяцы и годы, по крайней мере первые четыре-пять, он получал огромное удовлетворение, возвращаясь по вечерам домой, гуляя по двору, катаясь с женой, приглашая друзей на ужин, разговаривая с ней в объяснительных беседах. то, что он намеревался сделать. Она не понимала его финансовых заумностей, и он не потрудился разъяснить их.
