It was while he was calling on her in this way that his Uncle Seneca died in Cuba and left him fifteen thousand dollars . This money made him worth nearly twenty-five thousand dollars in his own right , and he knew exactly what to do with it . A panic had come since Mr. Semple had died , which had illustrated to him very clearly what an uncertain thing the brokerage business was . There was really a severe business depression . Money was so scarce that it could fairly be said not to exist at all . Capital , frightened by uncertain trade and money conditions , everywhere , retired to its hiding-places in banks , vaults , tea-kettles , and stockings . The country seemed to be going to the dogs . War with the South or secession was vaguely looming up in the distance .
Именно в то время, когда он навещал ее таким образом, его дядя Сенека умер на Кубе и оставил ему пятнадцать тысяч долларов. Эти деньги сделали его состоянием почти в двадцать пять тысяч долларов, и он точно знал, что с ними делать. После смерти мистера Семпла началась паника, которая очень ясно показала ему, насколько неопределенным является брокерский бизнес. Была действительно тяжелая деловая депрессия. Денег было настолько мало, что можно было бы справедливо сказать, что их вообще не было. Капитал, напуганный повсюду неопределёнными торговыми и денежными условиями, удалился в свои укрытия в банках, хранилищах, чайниках и чулках. Страна, казалось, пошла наперекосяк. Война с Югом или отделение смутно маячили вдалеке.
