" A " bear " was one who sold stocks which most frequently he did not have , in anticipation of a lower price , at which he could buy and satisfy his previous sales . He was " short " when he had sold what he did not own , and he " covered " when he bought to satisfy his sales and to realize his profits or to protect himself against further loss in case prices advanced instead of declining . He was in a " corner " when he found that he could not buy in order to make good the stock he had borrowed for delivery and the return of which had been demanded . He was then obliged to settle practically at a price fixed by those to whom he and other " shorts " had sold .
«Медведем» назывался тот, кто продавал акции, которых чаще всего у него не было, в ожидании более низкой цены, по которой он мог бы купить и удовлетворить свои предыдущие продажи. У него была «короткая позиция», когда он продавал то, чем он не владел, и он «покрывал», когда покупал, чтобы удовлетворить свои продажи и реализовать свою прибыль или защитить себя от дальнейших потерь в случае, если цены вырастут, а не понизятся. Он оказался в «углу», когда обнаружил, что не может купить, чтобы покрыть запасы, которые он взял взаймы для поставки и возврат которых потребовали. Затем он был вынужден рассчитаться практически по цене, установленной теми, кому он и другие «шорты» продали.
