My God , the rumors of the stock exchange ! They beat the devil . If they 're going down in ordinary times some one is unloading , or they 're rigging the market . If they 're going up -- God knows times must be good or somebody must be buying -- that 's sure . Beyond that -- well , ask Rivers to show you the ropes . Do n't you ever lose for me , though . That 's the cardinal sin in this office . " He grinned maliciously , even if kindly , at that .
Боже мой, какие слухи о бирже! Они победили дьявола. Если в обычное время они падают, кто-то их разгружает, или они фальсифицируют рынок. Если они растут — Бог знает, времена должны быть хорошие или кто-то должен покупать — это точно. Помимо этого… что ж, попросите Риверса показать вам все необходимое. Но никогда не проигрывай ради меня. Это главный грех в этом офисе». На это он ухмыльнулся злобно, хотя и по-доброму.