From a hall on the third floor a door gave entrance to a visitor 's gallery , small and poorly furnished ; and on the west wall a large blackboard carried current quotations in stocks as telegraphed from New York and Boston . A wicket-like fence in the center of the room surrounded the desk and chair of the official recorder ; and a very small gallery opening from the third floor on the west gave place for the secretary of the board , when he had any special announcement to make . There was a room off the southwest corner , where reports and annual compendiums of chairs were removed and at different signs indicating where certain stocks of various kinds were kept and were available for the use of members .
Из зала третьего этажа дверь вела в галерею для посетителей, маленькую и бедно обставленную; а на западной стене большая доска отображала текущие котировки акций, телеграфированные из Нью-Йорка и Бостона. Забор в виде калитки в центре комнаты окружал стол и стул секретаря; а очень маленькая галерея, выходившая с третьего этажа на запад, уступала место секретарю правления, когда ему нужно было сделать какое-то особое объявление. В юго-западном углу была комната, где были убраны отчеты и ежегодные сборники стульев, а также на разных табличках, указывающих, где хранились определенные запасы различных видов, доступные для использования членами.
