Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

Meanwhile , Lillian Semple caught and held his interest . Just what it was about her that attracted him at this age it would be hard to say , for she was really not suited to him emotionally , intellectually , or otherwise . He was not without experience with women or girls , and still held a tentative relationship with Marjorie Stafford ; but Lillian Semple , in spite of the fact that she was married and that he could have legitimate interest in her , seemed not wiser and saner , but more worth while . She was twenty-four as opposed to Frank 's nineteen , but still young enough in her thoughts and looks to appear of his own age . She was slightly taller than he -- though he was now his full height ( five feet ten and one-half inches ) -- and , despite her height , shapely , artistic in form and feature , and with a certain unconscious placidity of soul , which came more from lack of understanding than from force of character .

Тем временем Лилиан Семпл уловила и поддержала его интерес. Трудно сказать, что именно в ней привлекало его в этом возрасте, потому что она действительно не подходила ему ни эмоционально, ни интеллектуально, ни по каким-либо другим причинам. У него был немалый опыт общения с женщинами и девушками, и он все еще поддерживал неуверенные отношения с Марджори Стаффорд; но Лилиан Семпл, несмотря на то, что она была замужем и что он мог иметь к ней законный интерес, казалась не мудрее и разумнее, а более стоящей. Ей было двадцать четыре года, в отличие от девятнадцати Фрэнка, но она все еще была достаточно молода по своим мыслям и внешности, чтобы казаться ровесницей. Она была немного выше его — хотя теперь он был в полный рост (пять футов десять с половиной дюймов) — и, несмотря на свой рост, стройная, артистичная по форме и чертам лица и с каким-то бессознательным спокойствием души, которое приходило в голову. больше от непонимания, чем от силы характера.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому