Instead of a clearing-house service , messengers ran daily between banks and brokerage firms , balancing accounts on pass-books , exchanging bills , and , once a week , transferring the gold coin , which was the only thing that could be accepted for balances due , since there was no stable national currency . " On ' change , " when the gong struck announcing the close of the day 's business , a company of young men , known as " settlement clerks , " after a system borrowed from London , gathered in the center of the room and compared or gathered the various trades of the day in a ring , thus eliminating all those sales and resales between certain firms which naturally canceled each other . They carried long account books , and called out the transactions -- " Delaware and Maryland sold to Beaumont and Company , " " Delware and Maryland sold to Tighe and Company , " and so on . This simplified the bookkeeping of the various firms , and made for quicker and more stirring commercial transactions .
Вместо расчетной палаты курьеры ежедневно курсировали между банками и брокерскими фирмами, балансируя счета в сберкнижках, обменивая векселя и раз в неделю переводя золотую монету, которая была единственной вещью, которую можно было принять в счет погашения задолженности. , так как не было устойчивой национальной валюты. «На перемене», когда пробил гонг, возвещая об окончании рабочего дня, группа молодых людей, известных как «расчетные клерки», по системе, заимствованной в Лондоне, собиралась в центре комнаты и сравнивала или собирала данные. различные сделки дня в кольце, тем самым устраняя все те продажи и перепродажи между определенными фирмами, которые естественным образом аннулировали друг друга. Они вели длинные бухгалтерские книги и записывали сделки: «Делавэр и Мэриленд проданы Бомонту и компании», «Делвер и Мэриленд проданы Тайху и компании» и так далее. Это упростило ведение бухгалтерского учета различных фирм и способствовало более быстрым и активным коммерческим сделкам.