It was true . The condition of the finances of the state and city was most reprehensible . Both State and city were rich enough ; but there were so many schemes for looting the treasury in both instances that when any new work had to be undertaken bonds were necessarily issued to raise the money . These bonds , or warrants , as they were called , pledged interest at six per cent. ; but when the interest fell due , instead of paying it , the city or State treasurer , as the case might be , stamped the same with the date of presentation , and the warrant then bore interest for not only its original face value , but the amount then due in interest . In other words , it was being slowly compounded . But this did not help the man who wanted to raise money , for as security they could not be hypothecated for more than seventy per cent . of their market value , and they were not selling at par , but at ninety .
Это была правда. Состояние финансов штата и города было самым предосудительным. И штат, и город были достаточно богаты; но в обоих случаях существовало так много схем разграбления казны, что, когда нужно было предпринять какие-либо новые работы, обязательно выпускались облигации для сбора денег. Эти облигации, или варранты, как их называли, давали залог в размере шести процентов; но когда наступал срок выплаты процентов, казначей города или штата, в зависимости от обстоятельств, вместо того, чтобы выплачивать их, ставил на них печать с датой предъявления, и тогда на ордер начислялись проценты не только на его первоначальную номинальную стоимость, но и на сумму затем причитаются проценты. Другими словами, ситуация медленно усугублялась. Но это не помогло человеку, который хотел собрать деньги, поскольку в качестве залога они не могли быть заложены более чем на семьдесят процентов. их рыночной стоимости, и продавались они не по номиналу, а по девяноста.
