And once the change was made Cowperwood was convinced that this new work was more suited to him in every way -- as easy and more profitable , of course . In the first place , the firm of Tighe & Co. , unlike that of Waterman & Co. , was located in a handsome green-gray stone building at 66 South Third Street , in what was then , and for a number of years afterward , the heart of the financial district . Great institutions of national and international import and repute were near at hand -- Drexel & Co. , Edward Clark & Co. , the Third National Bank , the First National Bank , the Stock Exchange , and similar institutions . Almost a score of smaller banks and brokerage firms were also in the vicinity . Edward Tighe , the head and brains of this concern , was a Boston Irishman , the son of an immigrant who had flourished and done well in that conservative city . He had come to Philadelphia to interest himself in the speculative life there . " Sure , it 's a right good place for those of us who are awake , " he told his friends , with a slight Irish accent , and he considered himself very much awake . He was a medium-tall man , not very stout , slightly and prematurely gray , and with a manner which was as lively and good-natured as it was combative and self-reliant . His upper lip was ornamented by a short , gray mustache .
И как только перемены были внесены, Каупервуд убедился, что эта новая работа больше подходит ему во всех отношениях — как, конечно, легче и прибыльнее. Во-первых, фирма «Тай и К°», в отличие от фирмы «Уотерман и К°», располагалась в красивом зелено-сером каменном здании на Южной Третьей улице, 66, на месте, которое тогда и в течение ряда лет после этого было сердце финансового района. Рядом находились великие учреждения национального и международного значения и репутации — Дрексель и компания, Эдвард Кларк и компания, Третий национальный банк, Первый национальный банк, Фондовая биржа и подобные учреждения. Поблизости также находилось почти два десятка небольших банков и брокерских фирм. Эдвард Тай, глава и мозг этого концерна, был бостонским ирландцем, сыном иммигранта, который процветал и преуспел в этом консервативном городе. Он приехал в Филадельфию, чтобы поинтересоваться тамошней спекулятивной жизнью. «Конечно, это хорошее место для тех из нас, кто бодрствует», — сказал он своим друзьям с легким ирландским акцентом и считал себя очень проснувшимся. Это был человек среднего роста, не очень толстый, слегка и преждевременно поседевший, с манерами столь же живыми и добродушными, сколь воинственными и самоуверенными. Его верхнюю губу украшали короткие седые усы.
