He turned to a new customer as young Cowperwood went out , but again the boy struck him as being inexpressibly sound and deep-thinking on financial matters . " If that young fellow wanted a place , I 'd give it to him , " he thought .
Когда молодой Каупервуд ушел, он обратился к новому клиенту, но мальчик снова показался ему невыразимо здравомыслящим и глубокомыслящим человеком в финансовых вопросах. «Если бы этот молодой человек хотел место, я бы ему его дал», — подумал он.