Because of the unsettled condition of the country , the over-inflation of securities , the slavery agitation , and so forth , there were prospects of hard times . And Tighe -- he could not have told you why -- was convinced that this young man was worth talking to in regard to all this . He was not really old enough to know , and yet he did know .
Из-за нестабильного положения в стране, чрезмерной инфляции ценных бумаг, рабовладельческой агитации и т. д. наступали тяжелые времена. И Тайге — он не мог бы сказать вам почему — был убежден, что с этим молодым человеком стоит поговорить обо всем этом. На самом деле он был недостаточно взрослым, чтобы знать, и все же он знал.