Теодор Драйзер

She was an innocent little thing , only fifteen , no guile , no shrewdness .

Она была невинной девчонкой, всего пятнадцать лет, ни лукавства, ни проницательности.