He went out , pausing at the door to grab playfully at his sister 's waist , and saying that he 'd be back about midnight , hurried to Marjorie 's house , because he had promised to take her to a show .
Он вышел, остановился у двери, чтобы игриво схватить сестру за талию, и, сказав, что вернется около полуночи, поспешил к дому Марджори, потому что обещал отвезти ее на представление.
