Теодор Драйзер

" Hard at it , " he said , standing under the flaring gaslight and looking at his brisk employee with great satisfaction .

«Трудно», — сказал он, стоя под пылающим газовым фонарем и с большим удовлетворением глядя на своего бойкого сотрудника.