In certain emergencies he was called to assist his father , and was paid for it . He even made an arrangement with Mr. Dalrymple to assist him on Saturdays ; but when his father became cashier of his bank , receiving an income of four thousand dollars a year , shortly after Frank had reached his fifteenth year , it was self-evident that Frank could no longer continue in such lowly employment .
В некоторых чрезвычайных ситуациях его вызывали на помощь отцу и получали за это деньги. Он даже договорился с мистером Дэлримплом, чтобы тот помогал ему по субботам; но когда его отец стал кассиром своего банка, получая доход в четыре тысячи долларов в год, вскоре после того, как Фрэнку исполнилось пятнадцать лет, стало очевидно, что Фрэнк больше не может продолжать заниматься столь скромной работой.
