It was in this year , or a little earlier , that he began to take an interest in girls . He had from the first a keen eye for the beautiful among them ; and , being good-looking and magnetic himself , it was not difficult for him to attract the sympathetic interest of those in whom he was interested . A twelve-year old girl , Patience Barlow , who lived further up the street , was the first to attract his attention or be attracted by him . Black hair and snapping black eyes were her portion , with pretty pigtails down her back , and dainty feet and ankles to match a dainty figure . She was a Quakeress , the daughter of Quaker parents , wearing a demure little bonnet . Her disposition , however , was vivacious , and she liked this self-reliant , self-sufficient , straight-spoken boy . One day , after an exchange of glances from time to time , he said , with a smile and the courage that was innate in him : " You live up my way , do n't you ? "
Именно в этом году, или чуть раньше, он начал интересоваться девушками. У него с самого начала был острый взгляд на прекрасное среди них; и, будучи сам красивым и притягательным, ему нетрудно было привлечь сочувственный интерес тех, кто его интересовал. Двенадцатилетняя девочка Пейшенс Барлоу, жившая дальше по улице, была первой, кто привлек его внимание или был ею увлечен. Черные волосы и черные глаза были ее долей, красивые косички спускались по спине, а изящные ступни и лодыжки соответствовали изящной фигуре. Она была квакершей, дочерью родителей-квакеров, в скромной маленькой шляпке. Нрав у нее, однако, был веселый, и ей нравился этот самостоятельный, самодостаточный, прямолинейный мальчик. Однажды, время от времени переглядываясь, он сказал с улыбкой и присущей ему смелостью: «Вы живете по-моему, не так ли?»
