Frank thanked him and pocketed the note . He decided to go back to his father 's bank and discount it , as he had seen others doing , thereby paying his father back and getting his own profit in ready money . It could n't be done ordinarily on any day after business hours ; but his father would make an exception in his case .
Фрэнк поблагодарил его и положил записку в карман. Он решил вернуться в банк своего отца и дисконтировать его, как он видел, делали другие, тем самым вернув отцу деньги и получив собственную прибыль в виде наличных денег. Обычно это невозможно сделать в любой день после рабочего времени; но его отец сделал бы в его случае исключение.
