Теодор Драйзер

" What 's the trouble , Frank ? " asked his father , looking up from his desk when he appeared , breathless and red faced .

— В чем проблема, Фрэнк? — спросил отец, оторвавшись от стола, когда он появился, запыхавшийся и покрасневший.