Thirty feet from the door he slowed up , put on a nonchalant air , and strolling in , looked about for Castile soap . There it was , the same kind , displayed in a box and looking just as his soap looked .
В тридцати футах от двери он замедлил шаг, принял беспечный вид и, войдя, осмотрелся в поисках кастильского мыла. Вот оно, такое же, выставленное в коробке и выглядящее так же, как и его мыло.
