The auctioneer , a short lean faced , spare man with bushy hair and an incisive eye , looked at him curiously and almost incredulously but without pausing . He had , somehow , in spite of himself , been impressed by the boy 's peculiar eye ; and now he felt , without knowing why , that the offer was probably legitimate enough , and that the boy had the money . He might be the son of a grocer .
Аукционист, невысокий, худощавый мужчина с густыми волосами и проницательным взглядом, посмотрел на него с любопытством и почти недоверчиво, но не остановился. Каким-то образом, помимо своей воли, на него произвел впечатление необычный взгляд мальчика; и теперь он чувствовал, сам не зная почему, что предложение, вероятно, было достаточно законным и что у мальчика были деньги. Он мог быть сыном бакалейщика.