Теодор Драйзер

" Thirty ! " a third . " Thirty-five ! " a fourth , and so up to seventy-five , less than half of what it was worth .

"Тридцать!" третий. "Тридцать пять!" четвертый, и так до семидесяти пяти, меньше половины того, что он стоил.