He gave the boy a ten-dollar gold piece with which to start a bank-account . And , not strange to say , he liked the whole Cowperwood household much better for this dynamic , self-sufficient , sterling youth who was an integral part of it .
Он дал мальчику золотую монету в десять долларов, чтобы тот открыл счет в банке. И, что не удивительно, весь дом Каупервудов ему нравился гораздо больше из-за этого динамичного, самодостаточного и безупречного юноши, который был его неотъемлемой частью.