" Well , you ca n't leave school much before sixteen . You 'll do better if you stay until seventeen or eighteen . It ca n't do you any harm . You wo n't be a boy again . "
«Ну, ты не можешь уйти из школы раньше шестнадцати. Тебе будет лучше, если ты останешься до семнадцати или восемнадцати лет. Это не может причинить вам никакого вреда. Ты больше не будешь мальчиком».