Теодор Драйзер

" Well , you might have named him after me . There 's something to this boy . How would you like to come down to Cuba and be a planter , my boy ? "

«Ну, ты мог бы назвать его в мою честь. В этом мальчике что-то есть. Не хотел бы ты приехать на Кубу и стать плантатором, мой мальчик?»