But for days and weeks Frank thought of this and of the life he was tossed into , for he was already pondering on what he should be in this world , and how he should get along . From seeing his father count money , he was sure that he would like banking ; and Third Street , where his father 's office was , seemed to him the cleanest , most fascinating street in the world .
Но дни и недели Фрэнк думал об этом и о жизни, в которую его бросили, ибо он уже размышлял о том, кем ему быть в этом мире и как ему следует жить. Видя, как его отец считает деньги, он был уверен, что ему понравится банковское дело; и Третья улица, где находилась контора его отца, казалась ему самой чистой и очаровательной улицей в мире.