And the space-bat-angel 's singing had the most unexpected effect . Suddenly the world became wonderfully peaceful . The singing got inside everybody and made them as peaceful as starry space , and blissfully above all their earlier little squabbles . The strange soft eerie space-music began to alter all the people of the world . They stopped making weapons . The countries began to think how they could live pleasantly alongside each other , rather than how to get rid of each other . All they wanted to do was to have peace to enjoy this strange , wild , blissful music from the giant singer in space .
И самый неожиданный эффект произвело пение космического ангела-летучей мыши. Внезапно мир стал удивительно мирным. Пение проникло в каждого и сделало их умиротворенными, как звездное небо, и блаженно над всеми их прежними мелкими перебранками. Странная мягкая жуткая космическая музыка начала изменять всех людей мира. Они перестали производить оружие. Страны стали думать, как бы им приятно жить рядом друг с другом, а не как избавиться друг от друга. Все, что они хотели сделать, это спокойно насладиться этой странной, дикой, блаженной музыкой гигантского певца в космосе.