Heavier than ever , he landed on Australia . This time the bump was so heavy , it knocked down certain sky-scrapers , sent tidal waves sweeping into harbours , and threw herds of cows on to their backs . All over the world , anybody who happened to be riding a bicycle at that moment instantly fell off . The space-bat-angel-dragon landed so ponderously because he was exhausted . And now he was a very changed monster . The fires of the sun had worked on him in a way that was awful to see .
Тяжелее, чем когда-либо, он приземлился в Австралии. На этот раз толчок был настолько сильным, что повалил некоторые небоскребы, послал приливные волны в гавани и бросил на спину стада коров. Во всем мире любой, кому довелось в этот момент ехать на велосипеде, моментально падал. Космическая летучая мышь-ангел-дракон приземлилась так тяжело, потому что была истощена. И теперь он был очень изменившимся монстром. Огонь солнца воздействовал на него таким образом, что это было ужасно видеть.