Тед Хьюз

Отрывок из произведения:
Железный человек / Iron Man A2

He kneeled down in the yard , he stretched out on one elbow . He picked up a greasy black stove and chewed it like a toffee . There were delicious crumbs of chrome on it . He followed that with a double-decker bedstead and the brass knobs made his eyes crackle with joy . Never before had the Iron Man eaten such delicacies . As he lay there , a big truck turned into the yard and unloaded a pile of rusty chain . The Iron Man lifted a handful and let it dangle into his mouth -- better than any spaghetti .

Он встал на колени во дворе, вытянулся на локте. Он взял жирную черную плиту и прожевал ее, как ириску. На ней были вкусные крошки хрома. Затем он поставил двухъярусную кровать, и медные ручки заставили его глаза потрескивать от радости. Никогда прежде Железный Человек не ел таких деликатесов. Пока он лежал, во двор въехал большой грузовик и выгрузил груду ржавых цепей. Железный Человек поднял горсть и дал ей повиснуть у него во рту — лучше любых спагетти.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому