Тед Хьюз

Отрывок из произведения:
Железный человек / Iron Man A2

Now , on the side of the hole opposite the slope up to the top of the cliff , they put an old rusty lorry . That was the bait . Now they reckoned the Iron Man would come over the top of the cliff out of the sea , and he 'd see the old lorry which was painted red , and he 'd come down to get it to chew it up and eat it . But on his way to the lorry he 'd be crossing the hole , and the moment he stepped with his great weight on to that soil held up only with straw and branches , he would crash through into the hole and would never get out . They 'd find him there in the hole . Then they 'd bring the few bull-dozers and earth-movers that he had n't already eaten , and they 'd push the pile of earth in on top of him , and bury him for ever in the hole . They were certain now that they 'd get him .

Теперь со стороны ямы, противоположной склону до вершины обрыва, поставили старый ржавый грузовик. Это была приманка. Теперь они рассчитывали, что Железный Человек спустится с вершины утеса из моря, увидит старый грузовик, выкрашенный в красный цвет, и спустится, чтобы достать его, пережевать и съесть. Но по пути к грузовику он будет пересекать яму, и в тот момент, когда он ступит всей своей тяжестью на эту землю, поддерживаемую только соломой и ветками, он врежется в яму и уже никогда не выберется. Они найдут его там, в яме. Затем они привезут несколько бульдозеров и землеройных машин, которые он еще не съел, и навалят на него кучу земли, и навсегда похоронят его в яме. Теперь они были уверены, что поймают его.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому