Тед Хьюз

Отрывок из произведения:
Железный человек / Iron Man A2

The gulls took off and glided down low over the great iron head that was now moving slowly out through the swell . The eyes blazed red , level with the wavetops , till a big wave covered them and foam spouted over the top of the head . The head still moved out under water . The eyes and the top of the head appeared for a moment in a hollow of the swell . Now the eyes were green . Then the sea covered them and the head .

Чайки взлетели и низко заскользили над огромной железной головой, которая теперь медленно продвигалась сквозь зыбь. Глаза вспыхнули красным на уровне гребней волн, пока большая волна не накрыла их, и пена не брызнула на макушку. Голова все еще выдвигалась под воду. Глаза и макушка на мгновение показались в ложбинке зыби. Теперь глаза были зелеными. Тогда море покрыло их и голову.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому