I take a long pause before I answer , trying to collect my thoughts . This is the crucial moment where I either challenged the Capitol or went so crazy at the idea of losing Peeta that I ca n't be held responsible for my actions . It seems to call for a big , dramatic speech , but all I get out is one almost inaudible sentence .
Я делаю долгую паузу, прежде чем ответить, пытаясь собраться с мыслями. Это решающий момент, когда я либо бросил вызов Капитолию, либо настолько сошел с ума от мысли потерять Пита, что не могу нести ответственность за свои действия. Кажется, это требует большой, драматической речи, но все, что я получаю, — это одно почти неслышимое предложение.
