I feel a sort of shiver run through me and there 's no time to analyze why , because they 're ready for us . We sit somewhat formally on the love seat , but Caesar says , " Oh , go ahead and curl up next to him if you want . It looked very sweet . " So I tuck my feet up and Peeta pulls me in close to him .
Я чувствую, как по мне пробегает какая-то дрожь, и нет времени анализировать почему, потому что они готовы к нам. Мы довольно формально сидим на двухместном диванчике, но Цезарь говорит: «Давай, свернись калачиком рядом с ним, если хочешь. Это выглядело очень мило. " Так что я поджимаю ноги, и Пит притягивает меня ближе к себе.