The sun is just peeking over the horizon when we straggle back to the twelfth floor of the Training Center . I think now I 'll finally get a word alone with Peeta , but Haymitch sends him off with Portia to get something fitted for the interview and personally escorts me to my door .
Солнце только-только выглядывает из-за горизонта, когда мы возвращаемся на двенадцатый этаж Учебного центра. Думаю, теперь я наконец переговорю с Питом наедине, но Хеймитч отсылает его с Порцией, чтобы они приготовили что-нибудь для интервью, и лично провожает меня до двери.
