It 's so much worse than being hunted in the arena . There , I could only die . End of story . But out here Prim , my mother , Gale , the people of District 12 , everyone I care about back home could be punished if I ca n't pull off the girl-driven-crazy-by-love scenario Haymitch has suggested .
Это намного хуже, чем охота на арене. Там я мог только умереть. Конец истории. Но здесь Прим, моя мать, Гейл, люди из Дистрикта 12, все, кто мне небезразличен дома, могут быть наказаны, если я не смогу осуществить сценарий с девочкой, сведенной с ума от любви, как предложил Хеймитч.