" Listen up . You 're in trouble . Word is the Capitol 's furious about you showing them up in the arena . The one thing they ca n't stand is being laughed at and they 're the joke of Panem , " says Haymitch .
"Послушай. Ты в беде. Ходят слухи, что Капитолий в ярости из-за того, что ты показал их на арене. Единственное, чего они не выносят, так это того, что над ними смеются, и они — шутка Панема», — говорит Хеймитч.