We take the elevator to the level where we trained . It 's customary for the victor and his or her support team to rise from beneath the stage . First the prep team , followed by the escort , the stylist , the mentor , and finally the victor . Only this year , with two victors who share both an escort and a mentor , the whole thing has had to be rethought . I find myself in a poorly lit area under the stage .
Поднимаемся на лифте на тот уровень, где мы тренировались. Обычно победитель и его команда поддержки поднимаются из-под сцены. Сначала подготовительная группа, сопровождающая, стилист, наставник и, наконец, победитель. Только в этом году, с двумя победителями, у которых есть и эскорт, и наставник, все пришлось переосмыслить. Я оказываюсь в плохо освещенном месте под сценой.
