When the elevator doors open , Venia , Flavius , and Octavia engulf me , talking so quickly and ecstatically I ca n't make out their words . The sentiment is clear though . They are truly thrilled to see me and I 'm happy to see them , too , although not like I was to see Cinna . It 's more in the way one might be glad to see an affectionate trio of pets at the end of a particularly difficult day .
Когда двери лифта открываются, Веня, Флавий и Октавия поглощают меня, говоря так быстро и восторженно, что я не могу разобрать их слов. Хотя настроение понятное. Они действительно взволнованы, увидев меня, и я тоже рад их видеть, хотя и не так, как я должен был видеть Цинну. Это больше похоже на то, как можно порадоваться ласковой тройке питомцев в конце особо трудного дня.
