I slip my legs out of bed , nervous about how they will bear my weight and find them strong and steady . Lying at the foot of the bed is an outfit that makes me flinch . It 's what all of us tributes wore in the arena . I stare at it as if it had teeth until I remember that , of course , this is what I will wear to greet my team .
Я стаскиваю ноги с кровати, беспокоясь о том, что они выдержат мой вес и найдут их сильными и устойчивыми. В изножье кровати лежит наряд, который заставляет меня вздрогнуть. Это то, что все мы, трибьюты, носили на арене. Я смотрю на него так, словно у него есть зубы, пока не вспоминаю, что, конечно же, это то, что я надену, чтобы поприветствовать свою команду.
