Сюзанна Коллинз


Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

The physical confinement makes me panic and I 'm trying to pull myself up and wriggle my hips through the band when a portion of the wall slides open and in steps the redheaded Avox girl carrying a tray . The sight of her calms me and I stop trying to escape . I want to ask her a million questions , but I 'm afraid any familiarity would cause her harm . Obviously I am being closely monitored . She sets the tray across my thighs and presses something that raises me to a sitting position . While she adjusts my pillows , I risk one question . I say it out loud , as clearly as my rusty voice will allow , so nothing will seem secretive . " Did Peeta make it ? " She gives me a nod , and as she slips a spoon into my hand , I feel the pressure of friendship .

Физическое заключение вызывает у меня панику, и я пытаюсь подтянуться и извиваться бедрами через ленту, когда часть стены открывается, и рыжеволосая девушка Авокс несет поднос. Ее вид успокаивает меня, и я прекращаю попытки убежать. Я хочу задать ей миллион вопросов, но боюсь, что любая фамильярность причинит ей вред. Очевидно, за мной пристально следят. Она ставит поднос мне на бедра и нажимает на что-то, что заставляет меня сесть. Пока она поправляет мне подушки, я рискну задать один вопрос. Я говорю это вслух, настолько четко, насколько позволяет мой ржавый голос, чтобы ничто не казалось скрытным. — Пит сделал это? Она кивает мне, и когда она сует мне в руку ложку, я чувствую давление дружбы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому