I slump down on the floor , my face against the door , staring uncomprehendingly at the crystal glass in my hand . Icy cold , filled with orange juice , a straw with a frilly white collar . How wrong it looks in my bloody , filthy hand with its dirt-caked nails and scars . My mouth waters at the smell , but I place it carefully on the floor , not trusting anything so clean and pretty .
Я падаю на пол, прижавшись лицом к двери, непонимающе глядя на хрустальное стекло в руке. Ледяной холод, наполненный апельсиновым соком, трубочка с вычурным белым воротничком. Как неправильно это выглядит в моей окровавленной, грязной руке с засохшими от грязи ногтями и шрамами. У меня слюнки текут от запаха, но я осторожно кладу его на пол, не доверяя ничему такому чистому и красивому.
