The only indication of the passage of time lies in the heavens , the subtle shift of the moon . So Peeta begins pointing it out to me , insisting I acknowledge its progress and sometimes , for just a moment I feel a flicker of hope before the agony of the night engulfs me again .
Единственное указание на течение времени лежит в небе, тонком движении луны. Итак, Пит начинает указывать мне на это, настаивая на том, чтобы я признавал его прогресс, и иногда, всего на мгновение, я чувствую мерцание надежды, прежде чем ночная агония снова поглотит меня.
