Сюзанна Коллинз


Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

Peeta begins to doze off now , and each time he does , I find myself yelling his name louder and louder because if he goes and dies on me now , I know I 'll go completely insane . He 's fighting it , probably more for me than for him , and it 's hard because unconsciousness would be its own form of escape . But the adrenaline pumping through my body would never allow me to follow him , so I ca n't let him go . I just ca n't .

Теперь Пит начинает засыпать, и каждый раз, когда он это делает, я ловлю себя на том, что кричу его имя все громче и громче, потому что, если он сейчас пойдет и умрет на мне, я точно сойду с ума. Он борется с этим, вероятно, больше для меня, чем для него, и это тяжело, потому что бессознательное состояние было бы собственной формой побега. Но адреналин, циркулирующий в моем теле, никогда не позволит мне последовать за ним, поэтому я не могу отпустить его. Я просто не могу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому