Night falls and the anthem plays and there 's no picture of Cato in the sky , only the faint moans coming through the metal beneath us . The icy air blowing across the plain reminds me that the Games are not over and may not be for who knows how long , and there is still no guarantee of victory .
Наступает ночь, играет гимн, и в небе нет изображения Катона, только слабые стоны, доносящиеся из металла под нами. Ледяной воздух, дующий над равниной, напоминает мне, что Игры еще не закончились и, возможно, еще не кончатся, а гарантии победы еще нет.
