Before I can get this out , the mutts begin a new assault on the horn . They 've split into two groups at the sides of the horn and are using those powerful hindquarters to launch themselves at us . A pair of teeth ring together just inches from my hand and then I hear Peeta cry out , feel the yank on his body , the heavy weight of boy and mutt pulling me over the side . If not for the grip on my arm , he 'd be on the ground , but as it is , it takes all my strength to keep us both on the curved back of the horn . And more tributes are coming .
Прежде чем я успеваю это выговорить, дворняги начинают новую атаку на рог. Они разделились на две группы по бокам рога и используют свои мощные задние конечности, чтобы броситься на нас. Пара зубов сцепляется всего в нескольких дюймах от моей руки, и затем я слышу крик Пита, чувствую, как дергает его тело, тяжелый вес мальчика и дворняги тянет меня за борт. Если бы не хватка на моей руке, он был бы на земле, но и так мне требуется вся моя сила, чтобы удержать нас обоих на изогнутой задней части рога. И больше дани идет.