Сюзанна Коллинз


Сюзанна Коллинз

Отрывок из произведения:
Голодные игры / The Hunger Games B1

That brings me back to Cato . But while I think I had a sense of Foxface , who she was and how she operated , he 's a little more slippery . Powerful , well trained , but smart ? I do n't know . Not like she was . And utterly lacking in the control Foxface demonstrated . I believe Cato could easily lose his judgment in a fit of temper . Not that I can feel superior on that point . I think of the moment I sent the arrow flying into the apple in the pig 's mouth when I was so enraged . Maybe I do understand Cato better than I think .

Это возвращает меня к Катону. Но хотя я думаю, что у меня было представление о Фоксфейсе, о том, кем она была и как она действовала, он немного более скользкий. Мощный, хорошо обученный, но умный? Я не знаю. Не такой, как она. И совершенно лишенный контроля, продемонстрированный Foxface. Я полагаю, что Катон легко мог потерять рассудок в приступе гнева. Не то чтобы я мог чувствовать превосходство в этом вопросе. Я думаю о том моменте, когда я послал стрелу в яблоко во рту свиньи, когда был в такой ярости. Может быть, я понимаю Катона лучше, чем думаю.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому