We finish our food in silence and then Peeta offers to take the first watch . I burrow down in the sleeping bag next to him , pulling my hood up over my face to hide it from the cameras . I just need a few moments of privacy where I can let any emotion cross my face without being seen . Under the hood , I silently say good-bye to Thresh and thank him for my life . I promise to remember him and , if I can , do something to help his family and Rue 's , if I win . Then I escape into sleep , comforted by a full belly and the steady warmth of Peeta beside me .
Мы молча доедаем еду, а затем Пит предлагает дежурить первым. Я зарываюсь в спальный мешок рядом с ним, натягивая капюшон на лицо, чтобы скрыть его от камер. Мне просто нужно несколько минут уединения, когда я могу позволить любым эмоциям отразиться на моем лице, не будучи замеченными. Под капотом я молча прощаюсь с Трешем и благодарю его за свою жизнь. Я обещаю помнить его и, если смогу, сделать что-нибудь, чтобы помочь его семье и семье Рю, если я выиграю. Затем я проваливаюсь в сон, утешенный полным животом и устойчивым теплом Пита рядом со мной.
