" Are you sure ? I mean , it 's pouring buckets out there . I do n't know how you can see anything , " I say . I push him away from the rocks and squint out into the dark , rainy sky . For about ten seconds , I catch a distorted glimpse of Thresh 's picture and then he 's gone . Just like that .
"Уверены ли вы? Я имею в виду, там льются ведра. Я не знаю, как ты можешь что-то видеть, — говорю я. Я отталкиваю его от скал и щурюсь в темное дождливое небо. Примерно на десять секунд я ловлю искаженный взгляд на фотографию Треша, а затем он исчезает. Просто так.
