Our lips have just barely touched when the clunk outside makes us jump . My bow comes up , the arrow ready to fly , but there 's no other sound . Peeta peers through the rocks and then gives a whoop . Before I can stop him , lie 's out in the rain , then handing something in to me . A silver parachute attached to a basket . I rip it open at once and inside there 's a feast - fresh rolls , goat cheese , apples , and best of all , a tureen of that incredible lamb stew on wild rice . The very dish I told Caesar Flickerman was the most impressive thing the Capitol had to offer .
Едва наши губы соприкоснулись, как стук снаружи заставляет нас подпрыгнуть. Мой лук поднимается, стрела готова лететь, но больше не слышно ни звука. Пит всматривается сквозь камни, а затем издает крик. Прежде чем я успеваю его остановить, он лежит под дождем, а потом передает что-то мне. Серебряный парашют, прикрепленный к корзине. Я тут же вскрываю ее, а внутри угощение — свежие булочки, козий сыр, яблоки и, самое главное, супница с этим невероятным рагу из баранины на диком рисе. Само блюдо, как я сказал Цезарю Фликерману, было самым впечатляющим из того, что мог предложить Капитолий.
