The kiss last night was nice , but working up to another will take some forethought . There are girls in the Seam , some of the merchant girls , too , who navigate these waters so easily . But I 've never had much time or use for it . Anyway , just a kiss is n't enough anymore clearly because if it was we 'd have gotten food last night . My instincts tell me Haymitch is n't just looking for physical affection , he wants something more personal . The sort of stuff he was trying to get me to tell about myself when we were practicing for the interview . I 'm rotten at it , but Peeta 's not . Maybe the best approach is to get him talking .
Поцелуй прошлой ночью был милым, но подготовка к другому потребует некоторой предусмотрительности. В Шлаке есть девушки, некоторые из торговок, которые так легко ориентируются в этих водах. Но у меня никогда не было много времени или пользы для этого. В любом случае, одного поцелуя явно недостаточно, потому что если бы это было так, мы бы получили еду прошлой ночью. Мои инстинкты подсказывали мне, что Хеймитч ищет не просто физической привязанности, он хочет чего-то более личного. Что-то вроде того, что он пытался заставить меня рассказать о себе, когда мы готовились к интервью. Я гнилой в этом, но Пит нет. Возможно, лучший выход — заставить его говорить.