The day drags on turning into evening and there 's no break in the weather . Haymitch is our only hope , but nothing is forthcoming , either from lack of money - everything will cost an exorbitant amount - or because he 's dissatisfied with our performance . Probably the latter . I 'd be the first to admit we 're not exactly riveting today . Starving , weak from injuries , trying not to reopen wounds . We 're sitting huddled together wrapped in the sleeping bag , yes , but mostly to keep warm . The most exciting thing either of us does is nap .
День тянется к вечеру, а погода не меняется. Хеймитч - наша единственная надежда, но ничего не предвидится, то ли из-за отсутствия денег - все обойдется в баснословную сумму, - то ли потому, что он недоволен нашей работой. Вероятно, последнее. Я был бы первым, кто признал бы, что мы не совсем захватываем сегодня. Голодающий, ослабевший от травм, пытающийся не открывать раны. Мы сидим, прижавшись друг к другу, завернувшись в спальный мешок, да, но в основном, чтобы согреться. Самая захватывающая вещь, которую каждый из нас делает, это сон.
